montes et valles



::: góry, doliny, tyś jedyny :::

"there are mounts, there are valleys, you are one"

1 comment:

sebk said...

This is the most obvious translation of that sentence. As i asked Poles to give meaning, they just could say to me that it's not religious, not sacred, not especially metaphoric. It's more as a commercial sentence appearing randomly in the bottle caps of some brand of juice. I really like that sentence, i find it huge, and i am really curious to know more about it. If you can enlighten me you are welcome.